小改动中的格局变迁——传统江南民居空间演变中的适应策略研究

Evolution of Spatial Pattern under the Influence of Small Changes:A Study on the Adaptation Strategy in the Spatial Evolution of Traditional Vernacular Dwellings in the Jiangnan Region

文章围绕江苏省苏州市甪直古镇宣家这一江南民居的基本空间单元展开案例研究,分析该民居空间演变中自主适应策略的两个基本特征:首先是小改动影响大格局,其次是"空间加密"的空间生长模式。最后,在此基础上,文章简要总结了适应策略对于民居遗产保护与更新设计的意义。

This paper focuses on the case study of the basic spatial unit of a vernacular dwelling in the ancient town of Luzhi. Suzhou City, Jiangsu Province. There are two basic characteristics of the autonomous adaptation strategy in the evolution of the vernacular dwelling spaces. First, evolution of spatial pattern under the influence of small changes： second, evolution of spatial growth pattern under the influence of increased spatial density. Finally, this paper summarises the significance of the adaptation strategy to the protection and regeneration design of vernacular dwelling heritage.