朝鲜朝汉语官话明使“质正”——以《朝鲜王朝实录》为中心

Korean Chinese Mandarin Makes "Quality Is Positive" ——Taking "the Record of the Korean Dynasty" as the Center

朝鲜朝汉语官话语音"质正"对象很多,其中最为重要的部分包括中国派往朝鲜的使者"质正"汉语官话语音。定期被派往朝鲜的中国使者,成为质正官"质正"汉语官话语音、修订朝鲜汉语官话语音教科书和工具书的重要参考。这些新材料的发现,对于我们利用朝鲜韵书和教课书语音研究中国近代音韵史具有重要价值,也是分析朝鲜韵书和工具书语音性质和来源的重要前提。

There are a lot of ＂positive＂ objects in Korean Chinese Mandarin pronunciation, the most important part of which includes the ＂Chinese character＂ Mandarin voice sent to china. Periodically sent to North Korea Chinese Messenger, become ＂quality＂ is the quality of Mandarin speech, revised Korean Chinese Mandarin phonetic textbooks and reference books is an important reference, these new materials that are of great value to our use of the Korean phonetic study textbook China rhyme and Modem Phonology history, is an important prerequisite for North Korea and historical analysis the nature and origin of speech books.