弘扬中国精神与培育核心价值观的关系

Relationship between Carrying forward Chinese Spirit and Cultivating Core Values

中国精神和社会主义核心价值观内涵相通、方向一致,二者都反映了中国特色社会主义在价值和精神目标上的自觉追求,是辩证统一的关系。社会主义核心价值观为弘扬中国精神提供价值的目标、取向和准则,中国精神为培育社会主义核心价值观提供国家层面的信仰支撑、社会层面的精神指引和公民层面的实践方式,二者统一于中华民族伟大复兴中国梦的实践中。

Chinese spirit and the socialism core values have the same connotation and are in the same direction. They reflect the conscious pursuit in value and goal of socialism with Chinese characteristics, and is a relationship of dialectical unity. Cultivating the spirit of socialism core values is to provide value goal, value orientation and value standard for carrying forward Chinese sprit. Carrying forward Chinese sprit is to provide beliefs support on the national dimension, spiritual guidance on the social dimension and practice modes in citizenship for cultivating and practicing the core values of socialism. They are unified in the practice of the great rejuvenation of the Chinese nation of the Chinese Dream.