福州榕庵的文学印记

Fuzhou Rong An Literature Imprint

榕庵在福州城内乌石山北麓,是闽中颇有特色的文人建筑。最早是明末韩锡读书处,先后有林蕙、张远、林皎兄弟、林文英兄弟、林绪光等文人在此居住或读书,还留下了朱彝尊、查慎行、徐釚、毛际可、高兆、陈轼、叶矫然、林佶等重要文人的足迹。榕庵给十七世纪的闽中文坛刻下了不可磨灭的印记,传世的《榕庵唱和篇》体现了文人建筑对文艺创作的功用。

Abstract：Rang An on Wushi Mountain of Fuzhou, is the distinctive literati building in Fujian. In the last years of the Ming Dynasty is Han Xi reading place, there have been Lin Hui, Zhang Yuan, Lin Jiao brothers, lin wenying brothers, Lin Xuguang etc. and the literati lived in or reading, also left Zhu Yizun, Zha Shenxing, Xu Qiu, Mao Jike, Gao Zhao, Chen Shi, Ye Jiaoran, Lin Ji and other important writers of the footprint. Rang An to the Fujian literature of the seven- teenth centnry carved an indelible imprint, handed down ＂The Porms of Rong An＂ reflects the literati construction on literary and artistic creation function.