习近平精准扶贫思想浅析

A Tentative Analysis of Xi Jinping's Thoughts on Precise Poverty Alleviation

消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党人的历史使命。实施精准扶贫方略是为了消除贫困,习近平精准扶贫思想的提出是参考国外反贫困理论与实践的结果,也是总结改革开放以来农村扶贫成功经验的结果,更是走出当前农村扶贫现实困境的必然结果。习近平精准扶贫思想的主要内容包括"四个坚持"、"五个一批"和"六个精准"。精准扶贫是实现全面建成小康社会的重要保障,是实现中华民族伟大复兴中国梦的重要途径,是逐步实现共同富裕的重要基石。

Poverty alleviation is a worldwide problem. Xi Jin-ping, general secretary of CPC, confronted with the dilemma in rural poverty alleviation, proposed the notion of precise poverty alleviation, based on lessons drawn from foreign theories and practices of poverty alleviation and his own conclusion from our relevant experiences. The connotation of the notion comprises of ＂four adherence＂, ＂ five batches＂ , ＂six adequacy ＂ Precise poverty alleviation is the booster to achieve a well-off society in an all-round way, the light for the fulfillment of the great rejuvenation of the Chinese nation of the Chinese dream , and the relay baton for the gradual realization of shared development and to the common prosperity.