奥运会和青奥会与科技互动关系之比较

A Comparative Study of Interactions Between Youth Olympic Games and Olympic Games and Science and Technology

科技是人类进步的源泉,同样也是奥林匹克运动发展的动力。青奥会正处于成长初期,对其自身特质的研究有助于其更好的未来发展,与青奥会最具有比较价值的就是同为奥林匹克运动践行者的奥运会。通过文献资料等方法,以科技为研究角度,比较了二者的异同。借助科技成果,以奥运会为代表的奥林匹克运动获得巨大进步,但同时也面临着一些负面影响,阻碍着奥运会的人文价值实现。奥林匹克运动对科技发展也具有反作用力,表现为提供了新机遇和新挑战。青奥会因其自身特性,在与科技因素互动时产生了较之奥运会不同的影响。青奥会将科技为我所用时,既给了很多在奥运会上来不及施展拳脚的科技以展示的机会,同时又能令青奥会越发富有创新和时代精神。对奥运会和青奥会与科技的互动关系进行分析与探讨,可以为奥运会和青奥会更好的与科技互动,并获得双赢提供借鉴。

Science and technology are the source of human progress, and they are a driving force for the development of the Olympic movement. Youth Olympic Games is in the early stage of growth, studying on its characteristics will contribute to its better future development. Olympic Games and Youth Olympic Games are similar. This study compares the similarities and differences between the two from the science and technology respective by the method of literature review. With the aid of scientific and technological achievements, the Olympic movement not only gains great progress, but also faces some negative effects that hinder the realization of the humanistic value of the Olympic Games. Olympic movement also affects the development of science and technology, and it provides new opportunities and challenges. Youth Olympic Games interacts with science and technology and has excellent results according to its own characteristics, which is different from Olympic Games. Youth Olympic Games pro- vides a display platform for science and technology that cannot be displayed in Olympics Games, and science and technology make the Youth Olympic Games more innovative and spirit of the times. This study analyzes the interaction between Youth Olympic Games and Olympic Games and science and technology for finding a better way to achieve a win-win mode.