美国高校学生能力培养对我国高校转型发展的启示

Enlightenment of American College Students' Capacity Fostering to the Transformation and Development of Chinese Universities

能力是学生就业的重要因素之一。近年来,我国高校越来越侧重对学生能力的培养。美国高校在学生能力培养方面处于世界领先地位。美国高校尤其重视培养学生的沟通、就业和创新等能力,这对我国高校建立完善的沟通培养模式、设置符合人才就业市场需要的课程以及加强校企合作等方面都有着重要的启示。

Capacity is the key factor for the college students to get employed. In recent years, colleges and universi-ties in our country have put more and more emphasis on the cultivation of studentsf abilities. American colleges and universities occupy the world leading position in cultivating studentsf abilities. They especially attach importance to cultivating the students＇ ability of communicate, seeking employment and innovations, all of which have the impor-tant enlightenment to our country^ the colleges and universities for constructing and perfecting the communication training mode, designing curricula fit for the market to employ the talents and strengthening the cooperation between the universities and enterprises.