20世纪20年代的温和改良女性观——以《女青年》为中心的研究

On the Mildly-Improved Conception of Women in the 1920's:Based on a Study of Young Women

作为女性期刊的《女青年》是中华基督教女青年会的会刊,本文通过对20世纪20年代该刊所发表的文论内容的分析,再现那个年代女性观的内容及其如何表达,以为考察近代中国女性解放及其追求发展提供一个深入思考的视角。《女青年》的文论,提倡妇女自身个体的独立和解放,并将其视为妇女解放运动的基础和实质,可以定义为女性革命和解放浪潮中的温和渐进的改良主义表达。这样的妇女解放模式,对于妇女觉醒和解放也是不可或缺的助推力,具有唤醒女性主体意识的正面意义,丰富了中国妇女解放运动的内容,也推动了中国妇女解放运动的多层次发展。

Based on a review of Young Women--a women's magazine in the 1920's,this paper studies the conception of women and its linguistic expressions of the time,to improve our understanding of the liberation and development of women in modern China.Young Women advocated the liberation and independence of female individuals,and took this as a foundation and essence of women's lib movement.What the Magazine did can be defined as a mild expression of the gradual reformism in the wake of women's revolution and liberation.This sort of women's lib is never indispensable,but a boost in arousing women's awakening,enriching the significance of Chinese women's lib,and promoting a multilevel development of Chinese women's lib.