《名帖释读》序

The Preface of Celebrated Copybook Interpretation

张思良先生的《名帖释读》用现代汉语白话文直译古代汉语文言文碑帖37篇,又撰解析碑帖赏读文章25篇,与古人相知相融,做今人及后人与古人沟通之桥梁,特为今日修业书法者指引迷津,乐于勇当良师益友之角色,实在令人敬佩不已。

Writing in modem Chinese, Mr. Zhang Siliang literally interpreted tablet copybooks written in clas-sic style in his book Celebrated Copybook Interpretation and composed 25 articles on analyzing and appreciating these copybooks. These essays attempt to understand the ancients and build a communication bridge between ancients and present and future generations. In addition, they guide other handwriting learners to learn calligraphy. Mr. Zhang Siliang is admirable to act as the role of a mentor.