供给侧改革下法学本科核心课程的结构调整

Adjusting of Undergraduate Core Curriculum Under the Background of the Supply-side Reform

在供给侧改革语境下,通过优化人才供给的结构,以提升其质量至为重要。随着经济社会的变迁,改革和法治建设需要大量优质的、专门化的法律人才作为支撑,而法律人才供给状况又受制于高校法学本科的人才培养和教学模式,其中,建构科学合理的、基础性与开放性相结合的本科核心课程体系是关键之举。在"领域法学"范式指引下,适时调整法学本科核心课程的结构和内容,采取"形式上做加法、实质上做减法"的方案以实现"法治发展的乘法",有助于塑造法律职业共同体,使法科教育更好地回应现代化的现实需求,提升全面依法治国的绩效。

Under the background of the supply-side reform, optimizing the structure of talents and improving their quality is of great significance. With the economic and social transition, our country＇ s reform and legal construction requires a large number of supcrior and specialized talents in various fields of law, while the supply of legal talents is deeply related to the undergraduate education of law school. Therefore, it is key to construct scientific and reasonable undergraduate core curriculum which combines fundamentality with openness. Under the instruction of paradigm of Field Law, adjusting the structure and content of law school undergraduate core curriculum, and taking the action of ＂adding up in form, reducing in substance＂ to achieve ＂multiplication of legal development＂, will help to build legal professional community, and enable legal education to respond to practical and modernized needs better, thus improving the performance of comprehensive rule of law.