弹幕电影:作为间性文本的影像表达

Barrage Movie: As Image Expression of Intertext

弹幕电影,不同于传统电影文本形态,不完全是一种简单的动态影像与文字搭配构成的文本形式,而是在这一整体艺术文本形态中,并置着已完成时态的电影文本和正在进行时态的弹幕文本,是一种间性文本。这种间性文本蕴含了中国诗文评的传统因子,也是互联网技术发展在不同阶段的一种新形态,是吐槽文化、宅文化的变相延伸与显现。弹幕电影的出现与传播,对未来影视剧的创作及影视剧评论造成一定的冲击与影响,值得警醒与关注。

Barrage movie, are different traditional film text, which are not one made up of dynamic image and word, but are both constructed of perfected movie and barraging text--intertext. Intertext not only are related to traditional factors of Chinese poetry criticism, but also are new form in varying stages of internet technology de- velopment and appearance of Tucao culture or Otaku culture. In a word, the prevalence of Barrage movie will influence on TV drama creation and review.