传承革新——传统乡村建筑的重生

Inheritance and Innovation:The Rebirth of Traditional Rural Architecture

随着城市化的高速发展,传统乡村建筑形式已无法适应快节奏的现代生活。或被闲置,或被取代,致使传统乡村文化价值混乱与身份缺失的同时,又无法延续乡村建筑在新时代下的生命力,因此,尊重传统乡村建筑文化土壤的本土情怀、寻求传统乡村文化与现代人文精神的契合点成为传统乡村建筑重生的关键,即以传承与革新的方式实现乡村建筑灵魂从回忆到回归的蜕变。

With the rapid development of urbanization, the traditional rural architecture has been unable to adapt to the fast-paced modern life. Or be idle or replaced, resulting in confusion and lack of identity of traditional village culture value at the same time, also cannot continue vitality, rural construction in the new era. Therefore, the traditional architectural culture in respect of soil nativism, agree the traditional rural culture and modern humanistic spirit has become the key point of rebirth of traditional rural architecture namely, achieve the transformation of rural arehiteeture from memory to return to the way of inheritance and innovation.