绿色发展理念下的生活方式变革

Lifestyle Change with the Concept of Green Development

绿色发展是21世纪人类发展的大势所趋,绿色发展理念的提出标志着中国的发展思维和发展模式正在进行一场深刻的变革。绿色发展理念呼唤绿色发展的实践,由理念向实践转变的关键是在政府、社会、个人三元主体的框架下充分发挥各自优势,追寻一种以人与自然和谐互动为基础的、以人的自由而全面发展为旨归的、以追求文明诗意的存在为内容的、以实现人类共同福祉为目标的绿色生活方式。

The trend of Green Development is irreversible in the 21st century. The emergence of Green Development indicates a profound transformation of Chinese thinking and development pat-tern. The concept of Green Development calls for its practices and the key to the transformation is that the government, society and individual should give full play to their respective advantages to build a green lifestyle. It is a new life mode that is based on interaction between humans and thenature, taking human freedom and all-round development as the ultimate objective？ to seek poetic and civilized inhabitation and realize common well-being.