行走中的错位——论张艺谋与先锋作家的关系演变

Dislocation in Walking——On the Relationship Between Zhang Yimou and Pioneer Writers

张艺谋早期电影均改编自先锋文学作品,尤其是上世纪90年代早期,两者一度"联姻",不分彼此,但最终分道扬镳。张艺谋后期的电影作品曾创造了中国电影票房神话,但2016年《长城》的上映,这个神话被无情打碎。张艺谋与先锋作家的关系演变,反映了中国当代电影文化精神的缺失。

The early movies by Zhang Yimou are adapted from the pioneer literary works,especially those in the early 1990 s. The movies unite the works by 'marriage',and they have no distinction,but in the end they go their separate ways. The box office of Zhang's movies has created a movie myth in China,but in 2016,the Great Wall broke the myth of ruthless. The evolution of the relationship between Zhang Yimou and the pioneer writers mirrors the lack of Chinese contemporary movie culture.