新余方言形容词的程度表达及其量级

Degree expression of Xinyu dialect adjectives and its scale

新余方言形容词的程度表达形式较为丰富,主要有形容词前加修饰成分、后面加补充成分、重叠、带词缀等形式,和普通话相比,在表达形式上不乏生动有趣和地域色彩鲜明的亮点,如偏正式双音节形容词"XA式"更为丰富,重叠形式"XXA式、X个XA式"、带后缀的"X人式"等格式较为特别,体现了新余方言的特色。

The degree expression of Xinyu dialect adjectives is various, mainly manifested by adding modifier before adjective, adding supplement element, overlapping, adding suffix, etc. Compared with Mandarin, the expression of Xinyu dialect adjectives is vivid and has bright local features, such as modifying double syllable adjective ＂XA＂ form, overlapping ＂XXA＂ form, ＂X个XA＂ form, ＂X人＂ form with suffix, etc.