杨运宽教授针药结合治疗焦虑症经验举隅

Prof.Yang Yunkuan's Experience in the Treatment of Anxiety Disorder with Chinese Herb and Acupuncture

杨运宽教授对焦虑症有独到的认识和体会,其在辨证论治时常遵循"五行共参,五脏同治"的原则,综合审视五脏之间的关系,以肝为中心,兼顾相关脏腑的虚实。其在治疗上多针药合用,组方用药以逍遥散为基础,再根据五行相生、相克、相乘关系,在审视肾、心、脾、肺的虚实盛衰之后予以加减。用针则针对基本病机安神解虑,主穴则取神庭、印堂、内关,针药并用,相得益彰,效果卓著。

Professor Yang Yunkuan has specific understanding and experience of anxiety disorder. For the disease differentiation, he emphasizesthe diagnosis of the relationships and interactions between five zang-organs, centering on liver. For the treatment, he is good at using Chinese herbs and acupuncture. Usually Xiaoyao powder was selected as main prescription which would be modified according to the generating, controlling and inter invasion relationships between five-elements, as well as the excessive or deficiency of kidney, heart,spleen and lung. The use of acupuncture is to treat the basic pathogenesis, and needles can calm the mind and relieve anxiety based on the main aeupoints of Shen Ting（DU-24） ,Yin Tang （EX-HN 3） and Nei Guan（PC-6）. The combination of herb and acupuncture brings effective results for treating anxiety disorder.