经济困境下逆势发展的俄罗斯农业

The Development of Russia's Agricultural production amid Economic Difficulty

近两年,在俄罗斯国内经济低迷的背景下,农业却以前所未有的速度发展,并在2016年创多项历史纪录,成为引领整个国家经济前进的"火车头"。这主要得益于俄罗斯政府近年来实施的包括进口替代在内的农业发展政策,国家支持成为国内农业发展的主要动力。当然,农业进一步发展还面临来自国内外市场的一系列挑战。

The growth rate of Russia’s agriculture industry has been unprecedented over the past two years amid the country’s economic downtown.Agriculture sector has become the locomotive of Russia’s economy,standing out among the country’s economic sectors as demonstrated by recordbreaking performances in 2016.This achievement is resulted from the implementation of agriculture development policies including import substitution by the Russian government over the past few years.Nonetheless,the long-run development of Russia’s agricultural production is still faced with a series of challenges from domestic and foreign markets in despite of the fact that federal support has become the main driving force behind it.