摘要
Based upon an exploration of the versions of trademarks mainly from English into Chinese, this thesis illustrates some typical examples of inappropriateness for trademark translations and analyzes some factors that would influence the way a trademark is rendered. In addition, certain tactics for improvement are recommended.
