皇家音乐学院生涯(上)——比尔吉特·尼尔森自传(五)

The Royal Academy of Music and Opera School in Stockholm,1941-1946(Part Ⅰ):From Birgit Nilsson's autobiography(5)

现在，全新的世界在等待着我。我不用去当勤杂工了——如果斯德哥尔摩音乐学院没录取我，原本我打算去干这个的。我不想带着失败回家，家乡的人在取笑我的雄心壮志，背地里管我叫“那个唱歌剧的”；那些不看好我的人们宣称，仅仅靠大嗓门，我是无法与全瑞典的歌手进行竞争的。他们觉得斯德哥尔摩之行，会让我明白这一点。

Nilsson suffered humiliation and various difficulties during her first year as a student at the Royal Academy of Music in Stockholm.