功能翻译理论视角下对网络流行语翻译研究

在互联网日益盛行的时代,网络流行语如雨后春笋般层出不穷。网络流行语是网民们在网络平台交流时使用的特殊的语言表达方式,不仅涵盖了词语本身的意义还更加深入的阐述了语言文化的内涵。网络流行语作为社交网络的通用语言,正确的英语翻译能成为传播中国文化的窗口。本文将从功能翻译理论这一独特的视角更完美的完成对网络流行语的英译。为了适应英语读者的社会文化需求,从而做出适度性的翻译选择。