折叠重庆:时间、人间、空间的剧场

Folding Chongqing:Urban Theater in-between Time,Human and Space

城市是生活的剧场,涵盖时间、人间、空间三个维度:从时间剧场来说,重庆是一座迷人的拼贴城市、惊人的消失城市和诱人的愿景城市;从人间剧场来说,重庆又是一座草根城市、落脚城市和特权城市;从空间剧场来说,重庆是垂直城市、速生城市和空降城市。城市剧场讲述的是时间的故事、人间的戏剧和资本的逻辑。城市的剧场本质是通属的,而重庆市作为一座具有历史感的城市剧场,是具体而生动、复杂而独特的。本文试图打开折叠的重庆,探究近年来重庆快速发展背后的逻辑,表现过去的特质,表述当下的隐忧,表达对未来的期许。

City is a theater for life, holding time, human and space as well. tn perspective of time, Chongqing is a charming collage city, an astonishing vanished city and an attractive visionary city. In perspective of human, a grass roots city, an arrival city and a privilege city.In perspective of space, a vertical city, an instant city and an imported city. Urban theater tells the story of time, the drama of human and the logic of spatial capital. The nature of urban theater is universal, but Chongqing as a historical and cultural theater, is concrete, vivid, complicated and unique. This paper tries to discover the logic of Chongqing＇s fast urbanization, to tell the nature of the past, the worry of the present and the expectation of the future.