期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉藏翻译中音译规范化问题探究被引量：1

下载PDF

导出

摘要汉藏翻译中音译规范化问题,在较长一段时间内成为困扰诸多从业者的难题.本研究认为,这一问题的解决,需要充分发挥相关监管机构的作用,制定相应的翻译规则,提升翻译人员的干邑素养,进一步加强汉族和藏族的协同工作机制研究实践.同时,要注重翻译中性别体现和多余音节的处理,在此基础上,加强民族文化和翻译规律的体悟和运用.

作者完玛道吉

机构地区甘南州藏语影视译制中心

出处《神州》 2016年第36期7-7,共1页

关键词汉藏翻译音译规范化

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1索南吉.浅析汉藏翻译中的文化差异[J].商,2015,0(4):117-117. 被引量：5
2次仁央宗.浅析汉藏翻译中要遵循的原则[J].青年文学家,2016,0(2X):120-120. 被引量：1

二级参考文献5

1杨荣.翻译中的文化差异及其融合[J].和田师范专科学校学报,2007,27(4):157-158. 被引量：8
2久羡才让.汉藏文学翻译中的文化空缺及其译法[D].西北民族大学,2009.
3王兴艳.跨文化翻译中的文化错位现象分析[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2011,13(1):74-77. 被引量：12
4才让措.关于藏汉翻译中的文化差异浅析[J].商,2014(4):104-104. 被引量：4
5公巴太.汉藏翻译差异对比[J].商,2015,0(3):271-271. 被引量：1

共引文献4

1阿旦.就汉藏翻译史分析翻译在汉藏文化交流中的作用[J].商,2015,0(42):116-116. 被引量：1
2尕藏才让.浅谈电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J].西部广播电视,2017,38(10):46-46. 被引量：5
3卓玛央宗.汉藏新闻翻译之我见[J].传播力研究,2019,3(1):174-175. 被引量：2
4桑培.电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧初探[J].神州,2018,0(13):52-52.

同被引文献3

1娘毛什吉.对汉藏翻译中音译规范化问题的研究[J].商,2015,0(21):131-131. 被引量：2
2旺扎.藏汉翻译中音译规范化问题探析[J].小说月刊（下半月）,2018,0(7):191-191. 被引量：1
3才专措.汉藏翻译中的音译规范化问题[J].山海经（故事）（上）,2016,0(S2):197-197. 被引量：2

引证文献1

1交巴草.对藏汉翻译中音译规范化问题的探讨[J].卫星电视与宽带多媒体,2019,0(19):92-92. 被引量：1

二级引证文献1

1曼拉太.如何解决藏汉翻译中音译规范化问题[J].中国报业,2020(24):66-67.

1完玛道吉.提高电视剧汉藏翻译水平的几点思考[J].神州,2017,0(8):39-39.
2望丽.浅析外语与第二语言[J].考试周刊,2008,0(47):51-52.
3刘晓晨.简析功能派翻译理论及其翻译规则的应用——以马克·吐温“男孩的梦想”的翻译为例[J].青年与社会,2014,0(7):282-283. 被引量：1
4高巍.应用型本科院校翻译实践教学模式研究[J].黑龙江科学,2017,8(7):162-163.
5陈新.借助课外活动培养学生英语核心素养[J].教育,2017,0(25):51-51. 被引量：1
6秦俭.高中英语因材施教的实践探究[J].英语广场（学术研究）,2017(7):164-165. 被引量：2
7车婧.英语学科素养在高三一轮复习中的实际应用[J].科教导刊（电子版）,2017,0(11):109-109.
8于洪磊.基于慕课理念的呼叫中心校企合作研究[J].信息记录材料,2017,18(5):163-164.
9隆娅玲.论阿拉伯语语言教学中的文化导入[J].校园英语,2017,0(14):34-37.
10徐盛桓.含义与推理[J].华南理工大学学报（社会科学版）,2017,19(3):99-110. 被引量：5

神州

2016年第36期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部