远离政商关系雷区

Step away from the mine field of government-business relationship

自党的十八大以来，反腐败力度不断加大，大批官员因此落马。仔细对比不难发现，在很多官员的贪腐案中，都出现了企业家的身影。一个官员倒下带出一大片企业家、一个企业家倒下带出一大批官员的现象屡屡发生。

Inappropriate government-business relationship after all equals to malpractice and even criminal behavior. The reason why there are such unsound relations in some places and areas lies in the absence of sanction. Laws are overridden by the so called 'covert rules'. Given that, the authority of laws must be strengthened and the regulations shall be improved gradually as well.