评魏韶华、韩相德《中国现代作家研究在韩国》

《中国现代作家研究在韩国》（中国社会科学出版社2016年版）是第一本系统爬梳、阐释中国现代作家在韩国的研究状况的专书，也是中韩学者合作、致力于两国文学比较研究的学术力作。全书以九章的篇幅集中研讨了茅盾、巴金、丁玲、林语堂、田汉、萧红、钱钟书、张爱玲、艾青等中国现代经典作家的“异国之旅”。专著对其择取的每位作家及其作品在韩国的研究状况均进行了准确到位的述评，并提供了较为详细的论文编目。在此基础上，专著从韩国学者特定的研究内容和角度人手，从作家的文学思想、重要作品的解读和艺术手法的阐释等多个方面，在更为广阔的社会、历史、文化领域，形塑了别一“语言／文化系统”中的“中国／东亚”现代镜像。