我国LPG供求分析及展望

China's LPG Market and Outlook

介绍了全球液化石油气(LPG)的贸易格局、定价机制,分析了我国LPG生产、消费及进出口等市场形势。虽然我国LPG产量逐年上升,但随着乙烯生产以及芳构化、烷基化、甲基叔丁基醚和丙烷脱氢(PDH)制丙烯等工艺过程的LPG需求不断上升,我国LPG进口贸易量日益扩大。我国LPG进口面临着亚太地区国家对全球LPG资源的竞争,而国内LPG资源有限。建议PDH生产企业提前布局,多元化供应来源,通过获得一手资源,保证LPG长期、稳定的供应。

The article introduces the global LPG trade trend, and analyzes the LPG supply and demand situation in China. With the demand of LPG as chemical feedstock rising dramatically, China＇s LPG import is growing increasingly. With competitions from other importers such as Japan, India, Korea and Indonesia as well as limited domestic supply, the domestic companies should stabilize supply from the traditional sources, and step up eflbrts to develop and diversify the supply sources, so as to secure long-term and stable LPG supply.