女性文学批评的“中国经验”

The Chinese Experience of Feminine Literary Criticism

女性文学批评的"中国经验"是我们独有的历史传承、理念标准、话语体系——以作品为原点,以实践为根据,以整合为目的研究轨迹;女性文学批评对文明传承中人性共享之美学经典的敬畏,温文尔雅、不卑不亢地走向现代的研究理念;中国女性文学批评正在行进着的,与改革开放、经济发展、媒体繁荣同步的,迈向清朗的性别共荣步伐。今天中国的女性文学研究,应该有信心、有勇气让世界领略我们的女性风采,让全球共享我们的女性文学批评经验。

The ＂Chinese experience＂ of feminine literary criticism is our unique historic inheritance, concept standard and discourse system. Its research is originated from works based on practice aimed at integration. Its research concept shows its awe for aesthetics scripture of humanity shared in the process of civilization striding for modernism in a graceful and moderate way. Chinese feminine literary criticism is undergoing the stage of mutual prosperity between two sexes which is synchronizing reform and opening up, economic development and media prosperity, heading for a state of being clear and bright. Nowadays, Chinese feminine literary research shows confidence and courage to present female brilliance to the whole world, sharing the experience of feminine literary criticism with the whole world.