井院深深 天外天——论天井院落文化现象在时代背景下的传承

Patio in The Deep Above and Beyond——The Heritance of Courtyard Culture Phenomenon in The Background of The Times

井院深深,天外天,中国的天井院落是开放在中国历史长河中的一朵璀璨的奇葩,它所蕴涵的文化意象和生活哲学,是我们当今时代急于需要传承和发扬的。随着社会历史的变迁,工业化进程的加深,全球化时代的背景下文明之间的冲突,使我们不得不对文化的认同重新思考,对本民族优秀建筑文化的回归进行探索,天井民居对于新时代的中国建筑空间组织形式的研究非常的具有借鉴意义。

There is a long time of Chinese history in the deep, above and beyond the patio. The patio residence is a wonderful flower blooming in the Chinese long history, and the cultural image and life philosophy it contains are need to be inherit and promote by us nowadays. As the social history changing, and the industrial progress becoming more and more depth, the conflicts of civilization at the background of globalization make us have to think about the self-identity of culture again. And the exploration of the back of our good architectural culture will have a model significance on the research of the form of Chinese architectural spatial organization.