陆澹安《啼笑因缘弹词》创作始末及其价值

The Writing Process and Value of The Tanci Script of Cry with Laughing Cause by Lu Dan'an

陆澹安是20世纪二三十年代市民通俗文学家、弹词创作者。文章在对陆澹安《啼笑因缘弹词》创作始末进行考证的基础上,分析了其价值。陆澹安《啼笑因缘弹词》兼具"书场"和"案头"双重特点,既充分考虑了书场弹词的艺术特点,又具备可供案头阅读的文学性。《啼笑因缘弹词》在弹词发展史上具有历史价值、文学价值以及传播价值。

Lu Dan’an is a popular literature and Tanci script writer in the 1920s and 1930s. Based on a textual research of the writing process of The Tanci Script of Cry with Laughing Cause, the paper analyzes the value of the work. The Tanci Script of Cry with Laughing Cause by Lu Dan’an embodies the dual features of “Tanci house” and “study desk”, which means that it takes into full consideration both the artistic needs of Tanci performance, and the literary characteristics for script reading. The Tanci Script of Cry with Laughing Cause has its historic, literary and dissemination value in the development of Tanci.