量子力学哲理与中医具身临床思维的相关性研究

Correlation of the philosophy of quantum mechanics with embodied clinical reasoning of Chinese Medicine

人类所拥有的一切知识的产生和发展都源于人类的思维活动。这种独特的意识活动为中医学的发展提供了可能。随着量子力学的发展,我们有理由相信推动中医发展的重要因素与这种充满神秘色彩的量子力学哲理有着密不可分的内在关系。笔者首先分析领会量子力学的重要理念,包括整体观和互补性原理,进而对比充实中医理论的相应概念并结合临床实际论述了中医具身临床思维的三个基本程序,探讨中医临床诊疗中的个体化特征以及整体思想,揭示量子力学哲理与中医具身临床思维的相关性。

Objective： We propose the correlation of the philosophies of quantum mechanics with embod-ied clinical reasoning of Traditional Chinese Medicine （TCM）. The generation and development of knowledge are the results of human thinking activities which make it possible for the TCM to evolve in pace with changes. The quantum theory leads us to believe that the important factors to promote the development of TCM are closely related with the mysterious philosophy of quantum mechanics. This paper analyzes and comprehends the impor-tant concepts of quantum mechanics, such as the holistic view and the complementarity principle, so as to enrich the corresponding concepts of TCM theory. Combined with TCM clinical practices, it describes the three basic procedures of emdodied clinical reasoning and explores the holistic concept and the individualized characteristics in the diagnosis and treatment.