期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
电视新闻翻译的重要原则及注意事项——以汉语翻译成柯尔克孜语为例
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国是一个幅员辽阔的多民族国家,柯尔克孜语是我国新疆地区重要的少数民族语言之一,又因是跨境的民族语言,在与中亚地区国家的友好交往中发挥着重要作用。因此,做好汉语和柯尔克孜语互译工作的意义重大。从一名在电视台从事新闻翻译工作的媒体从业者角度来看,社会的变革和人文交流要求翻译更具准确性,传播媒体的进步要求翻译更具艺术性,语言翻译学科的发展要求翻译更具专业性。
作者
买买提.阿曼吐
机构地区
新疆电视台编译中心柯语编译部
出处
《西部广播电视》
2017年第7期156-156,共1页
West China Broadcasting TV
关键词
汉语
柯尔克孜语
电视媒体
新闻翻译
分类号
G222 [文化科学]
H237 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
14
引证文献
4
二级引证文献
7
同被引文献
14
1
胡雅婷,辛红娟.
接受理论视阈下财经新闻的翻译研究——以《经济学人》财经板块新闻翻译为例[J]
.传播与版权,2020(9):128-131.
被引量:3
2
禹铭冠.
新闻翻译中译者主体性分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(3):32-33.
被引量:1
3
杨雨红.
新闻翻译的跨学科视角:研究方法与译者角色——评别尔萨与巴斯内特《国际新闻翻译》[J]
.国际新闻界,2014,36(8):161-173.
被引量:6
4
周加克.
试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J]
.新闻研究导刊,2017,8(7):203-204.
被引量:11
5
艾克拜尔.买买提.
漫谈新闻民族语言翻译的重要性[J]
.中国地市报人,2017(9):67-69.
被引量:1
6
辛奉娟.
新媒体语境下新闻翻译中的译者主体性分析[J]
.传播力研究,2019,3(8):205-206.
被引量:2
7
华贡才让.
少数民族地区电视新闻写作和翻译工作[J]
.传播力研究,2019,0(10):88-88.
被引量:4
8
克力木江·奥布力咯斯木.
少数民族地区电视新闻写作和翻译工作分析[J]
.西部广播电视,2019,0(22):183-184.
被引量:4
9
苏雅丽.
浅论民族语言新闻翻译工作如何在少数民族地区得到更好的发展[J]
.记者观察(中),2020,0(2):56-56.
被引量:2
10
张贤.
俄语新闻报刊及其翻译——评《俄语电视新闻语言研究》[J]
.新闻与写作,2020(7).
被引量:2
引证文献
4
1
王洋草.
探索如何做好电视新闻的翻译工作[J]
.传媒论坛,2019,2(8):62-62.
被引量:3
2
苏乃旦.
新时期做好电视新闻翻译工作的思考与实践[J]
.新闻文化建设,2021(5):104-105.
被引量:1
3
阿依古丽·阿不都力.
新闻翻译与后期编辑工作要求分析[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2022(9):181-183.
被引量:1
4
旺母.
新闻翻译中的译者主体性存在的必然性研究[J]
.新闻研究导刊,2019,0(13):166-166.
被引量:2
二级引证文献
7
1
巴桑.
论新闻翻译中的译者主体性[J]
.科技传播,2019,11(22):34-35.
2
才让草.
对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考[J]
.采写编,2019,0(6):116-117.
被引量:4
3
唐建华,徐永红.
《经济学人》涉医报道标题的翻译研究[J]
.中医药管理杂志,2020,28(15):13-15.
4
达吾力·艾拜.
如何做好电视新闻的翻译工作[J]
.丝路视野,2020(17):24-24.
5
阿拉依·塔力哈提.
如何做好电视新闻的翻译工作[J]
.丝路视野,2019(33):22-22.
6
吉先加.
藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施[J]
.中国报业,2022(18):44-45.
7
曹欣.
新媒体编辑能力的拓展及应用分析[J]
.新闻文化建设,2022(21):196-198.
被引量:1
1
张家豪.
CCBN节目制作新品一瞥[J]
.电视技术,2007,31(4):67-68.
2
刘克达.
解析意识形态对于新闻制作和新闻翻译的操纵[J]
.西部广播电视,2013,34(09X):54-54.
3
潘哲昕.
奥运会的广播电视如何转播与接收(下)[J]
.无线电,2008(7):4-6.
4
蔡庆宇,肖瑞,耿玉波,许叶丝.
基于MR的GSM无线网络优化方法[J]
.电信技术,2011(11):38-40.
被引量:3
5
徐军.
呼叫中心系统对整体转换工作的意义[J]
.世界宽带网络,2007,14(5):44-46.
6
龙棠.
试析蒙汉语翻译互通在广播电视播音中的重要性[J]
.大东方,2015,0(10):91-91.
7
陈甜甜,何永远.
中亚地区国家的通信电子监控概况[J]
.中国安防,2016(5):98-105.
8
王洋草.
浅议电视新闻汉藏翻译的特点[J]
.西部广播电视,2014,35(16):141-141.
被引量:6
9
林风,岳峰.
制作涉外英语电视节目的九个注意点[J]
.科技视界,2015(5):160-161.
被引量:1
10
刘海洋,石会鹏,韩锐.
加强卫星网络申报协调 保障卫星系统用频合理有序[J]
.中国无线电,2017,0(4):27-29.
西部广播电视
2017年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部