习近平民生建设思想略论

A Brief Account of XI Jinping's Thought on People's Livelihood Construction

在治国理政过程中,形成了习近平民生建设思想,这一思想强调了解决民生问题的重要性。在民生建设的内容中,他认为,正确处理经济发展与民生改善的关系是民生建设的前提条件;民生建设的真谛和目标是"让人民群众有更多获得感";保障民生"没有终点站,只有连续不断的新起点",这是民生建设的行动指南;"坚守底线、突出重点、完善制度、引导预期"是民生建设的具体思路;检验民生建设成效的标准是"人民是否真正得到了实惠,人民生活是否真正得到了改善";改善生态环境也是民生建设的新内容。民生建设的价值意义是实现社会公平正义。坚持贯彻落实习近平民生建设思想,对于解决民生问题,推动全面建成小康社会和实现中国梦具有很强的现实意义。

In the process of governing, XI Jinping＇s thought on people＇s livelihood construction has been gradually formed. He elaborates on the importance of solving problems about the people＇s livelihood by stressing that correctly han- dling the relationship between economic development and people＇s livelihood improvement is the precondition of people＇s livelihood construction, the essence and the goal of the people＇s livelihood construction is to let the people have stronger sense of achievement,and safeguarding the people＇s livelihood is ＂ without terminus and with only new starting points＂, which is the guide of the people＇s livelihood construction. Besides, ＂ holding on to the bottom line, highlighting focuses, perfecting system, and guiding the expectation＂ is the way of people＇s livelihood construction, standards for inspection and effectiveness of the people＇s livelihood construction is ＂ whether people really gain benefits, whether people＇s life is im- proved really＂, and improving ecological environment is something new. The value of people＇s livelihood construction is to achieve social equity and justice. Adhering to and implementing XI Jinping＇s thought on people＇s livelihood construction has important practical significance for solving the problems of the people＇s livelihood, promoting the building of a well-off society in an all-round way and realizing China＇s dream.