期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务翻译中的语境顺应探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
21世纪,随着国际商务活动的日益频繁,社会对商务翻译的人才需求与日俱增,要求也越来越高,商务翻译的重要性日益凸显。文章阐述了与翻译、商务英语翻译等相关的部分理论,重点探讨了商务翻译与语境顺应的关系以及商务翻译中的语境顺应问题,旨在对相关研究提供一些借鉴和参考。
作者
王大卫
机构地区
西安翻译学院
出处
《求知导刊》
2017年第13期109-109,共1页
关键词
翻译
商务翻译
语境顺应
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
299
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
宋志平.
翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究[J]
.中国翻译,2004,25(2):19-23.
被引量:296
2
吕自先.
从文化语境顺应看商务英语翻译策略[J]
.中国商论,2012,0(8Z):206-207.
被引量:6
二级参考文献
8
1
王东风.
翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J]
.中国翻译,2000(4):2-8.
被引量:242
2
钱冠连.
语用学:统一连贯的理论框架——J.Verschueren《如何理解语用学》述评[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):230-232.
被引量:95
3
许钧.
论翻译之选择[J]
.外国语,2002,25(1):62-69.
被引量:171
4
蔡新乐.
论翻译学的三个新概念:元翻译、反翻译与非翻译[J]
.外国语,2002,25(1):70-79.
被引量:10
5
Chesterman,Andrew. Teaching Translation Theory:The Significance of Memes[A].Cay Dollerup and Vibeke Appel(ed.), Teaching Translation and Interpreting[C] .Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1995.
6
Nida,Eugene.A.Language, Culture, and Translating [M].Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
7
Verschueren,Jef. Understanding Pragmatics [M].Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
8
宋志平.
翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究[J]
.中国翻译,2004,25(2):19-23.
被引量:296
共引文献
299
1
赵莉莉.
从顺应论看医学文本翻译中的倒译[J]
.作家天地,2019,0(19):30-31.
2
黄勤,余果.
语境顺应与译者行为的“求真”与“务实”——《老明的故事》王际真英译本中翻译策略分析[J]
.语言教育,2020(1):54-59.
被引量:4
3
李俊叶,孙靓.
英汉文化差异下的热词翻译研究[J]
.校园英语,2020(31):231-232.
4
魏敏敏.
顺应论视角下英语音乐剧舞台字幕汉译策略研究[J]
.现代英语,2023(23):124-126.
5
李文戈,张桐.
管窥俄罗斯文学作品汉译注释中的文化建构[J]
.天津外国语大学学报,2023,30(1):81-93.
被引量:1
6
蒋骁华,李璐瑶.
“喻指”生态翻译研究中两个重要概念的解读[J]
.中国外语研究,2021(1):109-114.
7
管李鑫,胡志清.
顺应论视角下《红楼梦》中的绰号翻译比较研究——基于杨宪益和大卫·霍克斯的两个英文译本[J]
.外语教育,2020(1):133-147.
8
张雪宁.
顺应论视角下儿童文学翻译探究——康馨任溶溶《夏洛的网》汉译本对比分析[J]
.汉字文化,2023(22):172-174.
9
李成明,韩晴好,贾学睿.
顺应理论视角下《红楼梦》金钗判词汉英翻译对比研究[J]
.汉字文化,2023(14):169-171.
被引量:1
10
徐珊.
文化语境顺应视角下的导游词英译研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020,0(1):134-136.
1
邹姝丽.
商务英语教学与国际商务背景文化的关系[J]
.安阳工学院学报,2017,16(3):100-102.
被引量:1
2
杨振宇,刘风光.
美国总统奥巴马新年致辞中的语用身份建构[J]
.语言教育,2017,0(2):28-32.
被引量:5
3
夏娟.
民国时期月份牌广告语言的文化语境顺应研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(6):64-67.
被引量:2
4
徐丽娟.
CBI教学理念在中职商务英语教学中的应用研究[J]
.科教导刊(电子版),2017,0(13):97-97.
5
王艳.
从英语培训机构人才需求看应用型本科英语教育专业的教学改革[J]
.兰州教育学院学报,2017,33(5):143-144.
被引量:5
6
白凌霄.
转型期关于俄语教学改革的思考[J]
.求知导刊,2017(15):133-133.
7
朱勇,孔令琦.
来华汉语专业研究生阅读能力质性研究[J]
.华文教学与研究,2017(1):26-33.
被引量:6
求知导刊
2017年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部