期刊文献+

西方教育理论在翻译教学中的本土化应用:从“情境学习”到“实践社区”

Domestic Application of Western Education Theories to Translation Education:From "Situated Leaning" to "Community of Practice"
下载PDF
导出
摘要 中国翻译教学改革深受西方教育理论的影响,文章以西方社会学习理论"情境学习"和"实践社区"为例,探讨国内在引入西方教育理论时存在的问题,分析中外翻译教学改革的相关案例,最后对西方教育理论本土化实践提出几点建议。 Translation teaching in China has been greatly influenced by western education theories.The paper takes 'situated learning' and 'community of practice' as examples to analyze the problems in introducing western education theories to China,introduces some cases of translation training reform related to these theories in China and abroad,andfinally provides some suggestions to the domestic application of Western education theories.
作者 范玲娟
出处 《成都师范学院学报》 2017年第6期22-25,共4页 Journal of Chengdu Normal University
关键词 情境学习 实践社区 西方教育理论 翻译教学 situated learning community of practice western education theories translation teaching
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献55

  • 1鲍川运.大学本科口译教学的定位及教学[J].中国翻译,2004,25(5):27-31. 被引量:276
  • 2邓静,穆雷.《象牙塔的逾越:重思翻译教学》介绍[J].外语教学与研究,2005,37(4):318-320. 被引量:45
  • 3雷天放,陈菁.口译教程[C].上海外语教育出版社,2006.
  • 4Beeby, Allison. Language Learning for Translators: Designing a syllabus [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). Translation in Undergraduate Degree Programmes [C]. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004: 39-65.
  • 5Bemardini, Silvia. The Theory behind the Practice: Translator training or translator education? [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). 2004: 17-29.
  • 6Davies, Maria Gonzalez. Undergraduate and Postgraduate Translation Degrees: Aims and Expectations [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). 2004: 67-81.
  • 7Schaffner, Christina. Developing Professional Translation Competence without a Notion of Translation [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). 2004:113-125.
  • 8Davies, Maria Gonzalez. Undergraduate and Postgraduate Translation Degrees: Aims and Expectations [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). 2004: 68.
  • 9香港中文大学官方网站公布的信息http://translate.itsc.cuhk.edu.hk/gb/traserver.tra.cuhk.edu.hk/eng_history.html,2009-3-13.
  • 10Bemardini, Silvia. The Theory behind the Practice: Translator training or translator education? [A]. Kirsten Malmkjaer (ed.). 2004: 19-20.

共引文献296

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部