论现代中医学的基本特征

Basic features of modern traditional Chinese medicine

现代中医学继承弘扬自身优良传统,积极并广泛地吸收和运用现代科学成果,不断与时俱进,对人体健康和疾病诊断、治疗等探索和实践,正在发生着全面而深刻的变革,形成了自身鲜明的基本特征。对生命的认知表现为:整体和局部、宏观和微观、定性和定量的高度统一;健康养生和疾病诊疗的全面统一;疾病诊疗体现辨病论治和辨证论治的和谐统一;中医学呈现自然科学和人文科学的完美统一。因此,现代中医学正在不断增强客观精准性,促进国际认同,向着先进医学前进。把握这些基本特征,有利于正确认识和发展中医学,坚定中医学理论自信和实践自信,减少否定中医学的噪音。

Modern traditional Chinese medicine( TCM) inherits and carries forward its excellent traditions,absorbs and applies modern scientific achievementsactively,and constantly advances with times,explores human health,disease,diagnosis and treatment and put them into practice. Modern TCM is undergoing a comprehensive and profound change,forms its own distinctive basic characteristics,it accounts life as a high unification of whole and parts,macro and micro,qualitative and quantitative; overall unification of healthmaintenance and disease diagnosis and treatment; harmonious unification of treatment based on syndrome differentiation and treatment based on disease; perfect unification of natural science and humanities.Thus,modern traditional Chinese medicineis enhances it 's objectiveprecision to promote international recognition,and make itself more advanced. Grasping these basic features is conducive to understanding and promotingtraditional Chinese medicine correctly,firming the conviction of traditional Chinese medicine theory,reducing the noise of denying traditional Chinese medicine.