点校本《仪礼正义·少牢》篇标点失误举隅

On the Use of Punctuations in the Punctuated Edition of Yi Li Zheng Yi

段熙仲点校本《仪礼正义》是以新式标点整理点校《仪礼正义》的开山之作,自其出版发行至今,向为学界所倚重。然礼书难读,整理点校中难免有所疏失。今以《少牢》篇为例,列举其中所存在的分合失当、书名篇名误标、引文与释语相混、破句等标点失误60余则,略加按断考证,以祈有助于《仪礼正义》的阅读研究和进一步点校整理。

The version of Yi Li Zheng Yi collated by Duan Xizhong is the first punctuated edition, so scholars paid great attention on it after it was published. However there are still some mistakes in the edition. This article examines and analyzes over 60 mistakes in punctuations in the book of Shao Lao which includes incorrect pause, pause at the wrong place, confusing quotations, mistakes in marking book titles and so on.