崂山100公里,虐身不虐心

100 Kilometers on Laoshan Mountain,Exhausted Physically but Not Mentally

5月21日，由青岛市体育局、青岛市体育总会、青岛市旅游发展委员会、青岛市崂山风景区管理局主办，青岛崂山旅游集团有限公司、青岛心同步文化体育产业有限公司承办，青岛市登山协会协办，兴业银行大力冠名赞助的“兴业银行杯”2017崂山100公里国际山地越野挑战赛在青岛崂山风景区大河东游客服务中心举行盛大的颁奖典礼暨闭幕式，

Afew days ago,the 2017 Laoshan 100 Ultra Trail Race was held in Qingdao.It was divided into 6 groups including 100 kilometers,50 kilometers,23 kilometers of men's and women's race.Through fierce competition,Guo Weiqing,champion of last men's 100-kilometer race remained unrivalled among its competitors and won the first place of men's 100-kilometer race in 13 hours 40 minutes and 35 seconds followed by Yan Zhengqing and Shen Jianfeng.Similarly,Zheng Liping,champion of last year's women's100-kilometer race also defended her title in 15 hours 19 minutes and 57 seconds,followed by Mao Runqing and Liu Wenjuan.The champions of men's and women's 100-kilometer races performed much better than last year,and both set new records for Laoshan100 Ultra Trail Race.