清朝摄政王济尔哈朗述评

The Review of Regent King Zilharan in Qing Dynasty

爱新觉罗·济尔哈朗是满族历史上一位了不起的人物,他是清初八家铁帽王之一,在世祖统治时期与多尔衮共同担任摄政王之职,却有着与多尔衮截然不同的人生结局。济尔哈朗是一位卓越超群的军事家和政治家,不仅经历传奇,更是满族历史上有卓越贡献的人物。

Aixinjueluo Zilharan is a great man in the history of Manchu. He is one of the eight Master-Beliers in early Qing Dynasty. In the reign of Shizu,he was a regent duke with Dorgon,but they ended up differently. Zilharan was a distinguished militarist and poli- tician ,whose life was legendary and who contributed greatly in Manchu history.