皖北乡村旅游外宣策略分析——以砀山国际梨花节为例被引量：2

下载PDF

导出

摘要文章分析了皖北乡村旅游外宣相对落后的现状,并以砀山国际梨花节为例,从外宣途径、外宣资料与外宣翻译三个方面阐述了发展本景区的具体外宣策略,以期能够为皖北其他乡村旅游区的外宣工作提供借鉴和参考.

作者王华秦曼王静

机构地区宿州学院外国语学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2017年第12期112-113,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

基金 2017年安徽省高校人文社会科学研究项目"旅游产业国际化背景下的皖北乡村旅游外宣研究"(SK2017A0472)

关键词旅游外宣策略翻译

分类号 F592.7 [经济管理—旅游管理]

引文网络
相关文献

参考文献4

1吕和发,邹彦群.“外宣”宣何?“外宣翻译”译何?[J].上海翻译,2014(4):24-27. 被引量：31
2胡兴文,张健.外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J].中国外语,2013,10(3):100-104. 被引量：119
3卢小军.略论我国外宣翻译的误译类型及其成因[J].江苏外语教学研究,2011(2):75-80. 被引量：12
4冉玉体.功能主义视角下的旅游外宣翻译原则研究[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2014,15(3):315-319. 被引量：2

二级参考文献37

1爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译,2000(6):3-5. 被引量：116
2庄绎传.也谈中式英语[J].中国翻译,2000(6):8-11. 被引量：72
3李崇月,张健.试谈“外宣翻译”的翻译[J].江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80. 被引量：38
4段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：107
5丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译,2002,23(4):44-46. 被引量：179
6王弄笙.近年来汉英翻译中出现的一些新问题[J].中国翻译,2002,23(1):23-28. 被引量：76
7张健.英语对外报道并非逐字英译[J].上海科技翻译,2001(4):24-28. 被引量：99
8黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1183
9周锰珍,曾利沙.论关联性信息与价值[J].中国科技翻译,2006,19(2):23-26. 被引量：50
10宋扬.从北京奥运会的传播策略看中国国家形象[J].新闻三昧,2006,0(12):27-29. 被引量：7

共引文献156

1龙诗佳,贺萍.湘绣对外宣传文本的汉英翻译中常见的误译类型及误译原因分析[J].作家天地,2020,0(3):36-37.
2杨汝男,丛丽.修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J].校园英语,2020(42):251-252.
3李永琪,赵康雯.翻译目的论视角下的新闻翻译研究[J].现代英语,2021(9):52-54. 被引量：1
4陈松.“一带一路”倡议下广东省外宣汉英翻译的问题与对策探究[J].现代英语,2020(3):41-43.
5蒋斌.外宣翻译教学助力大学生国家形象观培育[J].全媒体探索,2021(3):72-73.
6张玉海.影响腈纶收缩率的因素初探[J].合成纤维,2000,29(4):44-45. 被引量：1
7刘扬.思维转换与公示语英译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2012,13(4):187-189.
8陶李春,李安妮.浅谈中国高校网页外宣英译中的问题及其对策[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2013,11(5):92-95. 被引量：2
9张伟.外宣英译中的语言表达策略——以《美丽南京:山水城林》的英译为例[J].湖南科技学院学报,2014,35(3):182-183.
10邓礼红.有悖于目的论的企业网站翻译中的中式英语[J].企业家天地（中旬刊）,2014,0(7):226-227.

同被引文献12

1喻学才.遗产活化论[J].旅游学刊,2010,25(4):6-7. 被引量：45
2喻学才.遗产活化:保护与利用的双赢之路[J].建筑与文化,2010(5):14-20. 被引量：53
3张颖.美国西部乡村旅游资源开发模式与启示[J].农业经济问题,2011,32(3):105-109. 被引量：24
4吕和发,邹彦群.“外宣”宣何?“外宣翻译”译何?[J].上海翻译,2014(4):24-27. 被引量：31
5吴必虎.基于乡村旅游的传统村落保护与活化[J].社会科学家,2016,31(2):7-9. 被引量：180
6辽宁省人民政府发展研究中心课题组,刘晓丹,杨旭涛,姚兴志,陈春林,胡亚楠.辽宁乡村旅游提质升级研究[J].辽宁经济,2017(6):10-16. 被引量：4
7杭侃.文化遗产资源旅游活化与中国文化复兴[J].旅游学刊,2018,33(9):5-6. 被引量：27
8陈思瑜.湘南古村落现状问题及保护方法初探[J].中国民族博览,2018(9):13-14. 被引量：2
9周基,田琼,蔡强.传统民居文旅资源挖掘与提炼研究--以永州市湘南传统民居为例[J].建筑与文化,2018,0(11):112-113. 被引量：2
10陈小雨,蒋俊帆.古村落活化保护典型模式与发展路径探析——以浙江省为例[J].城市地理,2016,0(9X):262-263. 被引量：4

引证文献2

1李晓红,姚美灵.上甘棠古村落旅游文化活化研究[J].现代农业研究,2019,0(11):23-26. 被引量：3
2李雯艳.辽宁乡村文旅融合产业外宣现状及发展路径研究[J].农业经济,2023(5):143-144. 被引量：2

二级引证文献5

1王志强,廖建军,路小欣.传统村落上甘棠村的有机更新与保护研究[J].中外建筑,2021(2):144-147. 被引量：1
2许锴.金华古村落保护开发研究[J].智库时代,2020(27):170-171.
3曾振华,叶点英,田亚平.基于地理核心素养的女书文化地研学旅行教学设计[J].中学课程资源,2021,17(7):50-53. 被引量：3
4颜婧,黄巧鸾.乡村振兴背景下广西隆林各族自治县庭院经济发展策略研究[J].广西经济,2023,41(6):88-93.
5李运超,张倩.数字经济时代郑州市文旅产业创新发展路径研究[J].知识经济,2024(18):30-32.

1毕素梅,王树军.基于体验营销的三亚休闲农业发展策略——以“槟榔河”国际乡村旅游区为例[J].经济研究导刊,2013(12):182-185. 被引量：2
2赵娟.河南省历史文化旅游资源的英日韩三语种跨文化外宣策略[J].文学教育,2016(20):128-129.
3赵娟.入境旅游景区的外宣策略与国际游客实际需求之间的对比分析——以河南主要入境旅游景区为例[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2017,33(2):157-160. 被引量：3
4汪卫霞,陈娜娜.“互联网+”时代下合作社扶贫新模式——以安徽省砀山县电商与合作社融合发展为例[J].中国合作经济,2017(5):60-63. 被引量：5
5葛德光.安徽·全国邮政系统首条异地仓配线路在砀山开通[J].中国果业信息,2017,34(5):51-52.
6李冬新.FTA实施背景下中国对韩出口商品结构优化研究[J].当代韩国,2017(1):20-36.
7王立庆.责任重于泰山[J].上海集邮,2017,0(7):47-47.

赤峰学院学报（自然科学版）

2017年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

皖北乡村旅游外宣策略分析——以砀山国际梨花节为例被引量：2

参考文献4

二级参考文献37

共引文献156

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

皖北乡村旅游外宣策略分析——以砀山国际梨花节为例 被引量：2

参考文献4

二级参考文献37

共引文献156

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

皖北乡村旅游外宣策略分析——以砀山国际梨花节为例被引量：2