在山水格局下重塑闽南传统特色乡村景观——以南靖云水谣乡村景观有机更新概念性规划设计为例

Reshaping Southern Fujian's Environmentally Patterned Rural Landscape with Traditional Characteristics——A Case Study of Conceptual Planning and Design of Organic Renewal of Rural Landscape in Yunshuiyao,Nanjing

山水格局下的闽南传统特色乡村景观为人类留下了宝贵的文化遗产,但随着中国城镇化进程和乡村旅游事业的蓬勃发展,传统特色的乡村景观正遭受现代工业社会的侵蚀,美好的山水格局特色乡村景观正在逐渐消失。通过云水谣乡村景观有机更新概念性规划设计实践,挖掘整合山水格局下的云水谣传统村落的乡村景观价值,针对目前急需解决的问题进行探讨,进而提出相应的解决策略,希望能给闽南地域传统乡村景观的重塑提供有益的借鉴。

The environmentally patterned rural landscape with traditional southern Fujian characteristics is one of the most precious cultural legacies for mankind. Yet,with the acceleration of urbanization and the vigorous development of rural tourism,this rural landscape has been eroded by modern industrial society,and its beautiful environmental pattern has been rapidly disappearing. In this context,the paper attempts to explore the rural landscape value of a traditional village named Yunshuiyao through conceptual planning and design of organic renewal of its rural landscape,discusses the urgent issues to be resolved,and proposes the corresponding solutions and strategies,with an aim to provide a useful reference point for reshaping the traditional rural landscape in southern Fujian.