文化视角下的旅游英语翻译

随着经济全球化的深入发展,旅游业也迎来了新的发展时机,旅游英语翻译如何准确地传达信息,传播文化,让基于不同文化境域的游客能够最大限度地了解旅游圣地,理解中国文化,与自己的文化滋养融合,是目前旅游英语翻译需尝试解决的问题。基于文化的视角,对旅游英语翻译的方法和策略进行了分析,指出旅游英语翻译要以传播中国文化为旨归,用文化特色促进旅游业发展,以旅游业的拓展更深广地传播中国文化。