《中藏经》成书时代考述

The Finished Times of ZhongZangJing(《中藏经》)

旧题东汉华佗所撰的《中藏经》中,有不少语言现象是东汉所无的。这些新兴的语言现象同时始见于《中藏经》一书的可能性不大。《中藏经》并非东汉华佗所撰,而是后人伪托的作品。该书反映的语言时代为宋代,且主要是北宋。把《中藏经》看作宋代成书的医学典籍应该是比较可靠的。

There are many language phenomena which can not be found in the Eastern Han Dynasty in ZhongZangJing （《中藏经》）, which was deemed that the author is Hua Tuo（华佗） who lived in the East- ern Han Dynasty in the past. These new language phenomena appeared in ZhongZangJing（《中藏经》） at the same time is almost impossible. So the author of ZhongZangJing （《中藏经》） is not Hua Tuo（华佗） in fact, but others forged. The times of language of ZhongZangJing （《中藏经》） is the Song Dynasty, and it‘ s the Northern Song Dynasty.