针刺配合推拿治疗青少年颈痛的临床疗效观察

Efficacy Observation on Acupuncture Combined with Massage for Adolescent Cervicodynia

目的:观察针刺配合推拿治疗青少年颈痛的临床疗效。方法:将60例青少年颈痛患者随机分为治疗组和对照组各30例,治疗组给予针刺配合推拿治疗,对照组则单纯给予推拿治疗,每周治疗3次,3周后评定疗效并观察VAS评分改善情况。结果:治疗组总有效率为96.7%,显著高于对照组的86.7%(P<0.05);治疗组VAS评分改善程度显著优于对照组(P<0.05)。结论:针刺配合推拿治疗青少年颈痛疗效显著优于单纯推拿治疗,值得临床推广应用。

Objective： To observe the efficacy of acupuncture combined with massage for adolescent cervicodynia. Methods： 60 cases adolescent pa- tients with cervicodynia were randomly divided into treatment group （30 cases） and control group （30 cases）, the treatment group was treated by acu- puncture combined with massage, while control group only by massage, 3 times per week, evaluated the efficacy after 3 weeks of treatment and ob- served the improvement of VAS score. Results： The overall response rate of treatment group was 96.7%, which was significantly higher than 86.7% that of control group （P〈0.05）; the improvement of VAS score of treatment group was significantly better than that of control group （P〈0.05）. Con- elusion： The efficacy of acupuncture combined with massage in treatment of adolescent cervicodynia is better than that of only massage therapy, and deserves clinical promotion and application.