中西方怨恨情绪之比较——以屈原和莎士比亚及其代表作为例

Comparison between Chinese and Western Resentment——Taking Qu Yuan and Shakespeare and their Representatives as an Example

屈原与莎士比亚同为中西方文学史上声名显赫的文人,其作品具有较大的研究价值。从跨文化角度将屈原与莎士比亚作品中怨恨者心理进行剖析,采用比较文学、心理学等方法从怨恨情绪的特征、怨恨者类型、怨恨根源、怨恨手段、怨恨性质等方面对屈原与莎士比亚的代表作中怨恨者心理进行比较研究,以窥探中西方怨恨心理的异同。

Qu Yuan and Shakespeare were prominent writers and their works are of enormous research value. This paper attempts to compare resentment demonstrated in their works from cross-cultural perspective by following methods of comparative literature and psychology. The comparison is made according to the following aspects, characteristics of resentment, types of haters, means of resentment, and nature of resentment, for purpose of exploring similarities and differences between Chinese and Western resentments psychology.