期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我国茶叶商品的出口说明翻译初探
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国是茶叶大国,茶叶贸易为中国带来了巨大的经济效益,在经济全球化的背景下,各国之间的茶叶贸易往来也更加频繁,茶叶出口量日渐增多,为了能够更好的促进我国茶叶经济的发展,深入研究茶叶茶品的说明书翻译,为中西方茶叶经济贸易提供更多支持,这已经成为了我国茶叶贸易中不可缺少的重要一环。本文先从茶叶出口说明翻译的作用开始分析,并针对茶叶产品的出口说明翻译对策进行了具体分析。
作者
王浩
机构地区
重庆三峡学院外国语学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第8期302-303,共2页
Tea in Fujian
关键词
茶叶商品
出口说明
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
5
共引文献
73
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
5
1
庄少霜.
生态翻译学视阈下翻译教学模式研究——以茶文化翻译为例[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(8X):192-193.
被引量:14
2
王碧.
从中西茶文化差异探究茶叶翻译技巧与方法[J]
.福建茶叶,2016,38(5):64-65.
被引量:15
3
徐晓颂.
茶叶出口贸易中茶文化术语翻译问题分析[J]
.福建茶叶,2016,38(4):36-37.
被引量:11
4
李萍凤.
中英文化差异背景下茶叶商标翻译存在的问题与改进方法[J]
.对外经贸实务,2014(6):67-69.
被引量:44
5
罗江霞,杨菁.
从跨文化交际看中国茶叶出口的商标译名[J]
.福建茶叶,2016,38(12):36-37.
被引量:1
二级参考文献
18
1
孔令翠.
商标翻译的中西合壁[J]
.求索,2005(10):38-40.
被引量:7
2
孔令翠.
品牌商标翻译策略——从竹叶青的商标英译谈起[J]
.商场现代化,2005(10Z):78-79.
被引量:8
3
王金一,李华.
商标翻译与文化[J]
.商场现代化,2007(08Z):206-206.
被引量:2
4
平洪,张国扬.英语习语与英美文化[M].北京:外语教学与研究出版社,2001年.
5
梁镛.跨文化的教学与研究[M].上海:上海教育出版社.1999.
6
姜欣,姜怡,林萌.
撷摄典籍茶诗的文化之魂——茶诗英译的探索[J]
.韩山师范学院学报,2008,29(4):66-70.
被引量:10
7
李明,仲伟合.
翻译工作坊教学探微[J]
.中国翻译,2010,31(4):32-36.
被引量:306
8
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1168
9
方宁.
跨文化语境中的商标翻译[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2011,29(3):21-25.
被引量:1
10
刘德娟.
外语教学中的文化教学研究[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2006(2):82-83.
被引量:17
共引文献
73
1
耿艺源.
翻译目的论视角的外贸茶叶翻译对策探析[J]
.现代交际,2020(11):75-76.
被引量:1
2
朱玉霜.
中华老字号企业外宣翻译存在的问题及改进方案[J]
.对外经贸实务,2015(4):66-68.
被引量:4
3
王春娜.
茶叶公司外宣资料英译策略研究[J]
.福建茶叶,2015,37(6):175-176.
被引量:9
4
卿婷.
浅析中国茶文化及茶产品的英文翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(4):30-31.
被引量:3
5
邓建兰.
中英文化差异环境下的茶叶商标翻译现状及改进[J]
.福建茶叶,2016,38(4):32-33.
被引量:2
6
李丽春.
茶叶国际推广中的翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(4):40-41.
被引量:2
7
王建辉,蔡银.
术语学视角下茶名英译的规范化研究[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2016,21(2):93-96.
被引量:12
8
胡玉辉,王云羡.
中外文化差异背景下茶叶商标翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(5):331-332.
被引量:7
9
贯丽丽.
文化语境与茶叶名称英译探究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):265-266.
被引量:8
10
李璠.
浅析茶叶名字英译的影响因素与策略[J]
.福建茶叶,2016,38(9):331-332.
被引量:5
同被引文献
6
1
王福美.
“辞达而已矣”——重读支谦的《法句经序》[J]
.上海翻译,2011(4):77-80.
被引量:9
2
史建国.
旅游食品包装英语翻译的语言诉求[J]
.中国包装,2017,37(12):61-65.
被引量:4
3
崔沙沙.
茶叶品牌外宣翻译对茶叶国际市场的作用分析[J]
.福建茶叶,2020,42(6):78-79.
被引量:4
4
冯俊英.
“一带一路”倡议下信阳茶叶的出口现状及对策研究[J]
.食品研究与开发,2023,44(4).
被引量:3
5
曹勇.
试析跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的作用[J]
.福建茶叶,2023,45(4):59-61.
被引量:3
6
段一珂.
茶叶产业会展经济发展策略探析[J]
.福建茶叶,2023,45(6):41-43.
被引量:1
引证文献
2
1
史建国.
食品包装英语规范使用浅探[J]
.中国包装,2018,38(5):61-64.
被引量:2
2
张守锐.
茶叶国际贸易中的翻译实务与技巧[J]
.福建茶叶,2024,46(9):159-161.
二级引证文献
2
1
第峰娟.
出口食品包装文字翻译问题的归因分析与改进策略[J]
.食品安全质量检测学报,2019,10(18):6369-6375.
被引量:6
2
黄雪霞.
即食食用菌食品包装中文字英语翻译规范化途径研究[J]
.中国食用菌,2019,0(2):91-94.
被引量:3
1
王泽农.
茶叶出口亟待解决四大问题[J]
.致富天地,2009(7):46-47.
2
朱小川.
迅速发展的中马经济贸易[J]
.国际贸易,1995(7):11-14.
3
商情[J]
.现代工商,2004(20):8-9.
4
宋魁.
关于促进中俄经济贸易大发展的建议[J]
.现代经济信息,1997(7):12-13.
被引量:1
5
熊力游.
经济学术语模糊性下的翻译对策[J]
.中国科技术语,2008,10(3):44-47.
被引量:1
6
王少泉.
19世纪60年代以来中西方政府与市场关系变迁[J]
.福州党校学报,2017(3):29-34.
7
胡刚.
近代福建茶叶对外贸易的盛衰[J]
.中国经济问题,1985(1):49-54.
被引量:2
8
陈东,于春梅.
吉林省双语标识存在的问题及翻译策略[J]
.科学时代,2013(20).
9
栗蔷薇.
论跨文化领域的茶叶文化翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(6):275-276.
10
张攀飞,王进.
换填垫层法在水利工程浅层软基处理中的应用探讨[J]
.水能经济,2017,0(6):210-210.
被引量:1
福建茶叶
2017年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部