“卡通梦”与“中国梦”:中国早期动画影人的跨文化创作

Cartoon Dream and Chinese Dream:Cross-Cultural Creation of Early Chinese Animation Filmmakers

20世纪20年代,一众接受西学的新式知识分子成为中国早期动画的开创力量。他们崇尚"西为中用",积极探索动画规律,最终打破了洋卡通的技术壁垒和艺术垄断,实现了中国人的"卡通梦"。此间,他们将动画电影作为"中国梦"的文化想象与建构方式,探索了中国的动画符号和叙事,为后继"中国学派"动画民族化的高潮奠定了基础。探析早期动画影人跨越艺术和文化障碍的实践经验,可对今日国产动画的跨文化生产和传播提供借鉴。