“重耳出亡”的叙事学探讨

The Narrative Studies on “Chong Er's Path of Exile”

"重耳出亡"在《左传》、《国语》、《史记》这三本书中大致的内容相似,但具体情节上还是有一些出入,故事的演进上也有一些差别。从叙事学上看,情节的出入一方面与史官所掌握的客观材料和主观取舍有关,另一方面还与三本书本身的编纂、体例有关;演进的差异则源于作者对于不同时间顺序的把握。

In the three books of Zuo Zhuan, Guo Yu and Shi Ji, the contents of ＂Chong Er＇s Path of Exile＂ are similar, but there are still some differences in the specific plots and evolution. According to narrative studies, the discrepancies of contents are from historians＇ special arrangements of materials and editing patterns. The discrepancies of evolution are from historians＇ understanding of different time order.