我国刑事自诉制度的困境与破解

Dilemmas of and Solutions to China's Criminal Private Prosecution System

我国刑事自诉在案件范围上存在着明显瑕疵,可能导致被害人调查取证权的缺失,这成为我国刑事自诉面临的主要困境。破解这一困境的办法不是废除它而是完善它,完善的办法包括明确刑事自诉的相关标准、明确列举案件的罪名范围;引进"自诉担当制度"等。

Obvious defects exist in China＇s criminal private prosecution system in the case scope, which may lead to victims＇ lack of the right of investigation and evidence collection. It is a main dilemma of China＇s criminal private prosecution system. The solution to this dilemma is to perfect instead of abolishing it by defining relevant standards of criminal private prosecution and the scope of crimes and introducing the system of the private prosecution undertaking.