推进政府经济管理法治化

Promoting Chinese Government's Economic Management Under the Rule of Law

要使市场在资源配置中发挥决定性作用,就必须更好地发挥政府在经济管理方面的作用,其中的关键是要推进政府经济管理的法治化。要按照转变政府职能的根本要求,切实加强经济立法,严格经济执法,在宏观调控、市场监管和环境保护等方面加强法制化管理,同时加强三个清单制度建设。

To make the market play a decisive role in the allocation of resources,Chinese government must perform better in economic management. The key is to promote the government＇s economic management under the rule of law. In accordance with requirements of the fundamental transformation of government function,Chinese government should strengthen the economic legislation and economic law enforcement,especially in the field of macroeconomic regulation and control,market regulation and environmental protection. At the same time,Chinese government should strengthen the construction of ＂three list＂system.