论月经病从肾治

Discussion on the Treatment of Menstrual Disease from Kidney

月经病的本质是指月经的期、量、色、质等发生改变,以及伴随月经周期有可能出现其他的不适症状为特征的疾病。月经病是妇科临床常见病,多发病,被列为妇科病之首。而肾乃生殖之本,主藏精,精血互生,月经以血为主要物质来源,故调经之本在肾。另外随着现代生活节奏的加快,生活不规律,社会、工作等各方面的压力越来越大,月经病也越来越困扰着广大女性,给家庭和生活带来极大的烦恼和痛苦,故月经病的治疗也势在必行。那么,如何看待"月经病从肾治"呢?作者就该问题浅谈了一些看法。

The essence of menstrual disease refers to the menstrual period, quantity, color, quality and so on, and other diseases that may occur during the menstrual cycle. Menstrual disease is a common gynecological disease, frequently occurring disease, was listed as the first gynecological disease. The kidney is the main reproductive essence, master essence and blood alternating, menstruation with blood as the main material sources, so regulation menstruation is the kidney. In addition as the pace of modem life, social life is not the law, and increasing pressure of work and other aspects of the larger, menstrual disorders are also increasingly plagued the majority of women, family and life to bring great trouble and pain, so the treatment of menstrual disorders is imperative. So, how to think the ＂ menstrual disease from the kidney＂ , the author discussed some views on the issue.