安徽颍上县赛涧回族乡语言生活研究

On the Language Situation of Hui Township of Saijian County in Yingshang in Anhui Province

赛涧回族乡回—汉族群众语言交流中的"语言界限"基本消失。社区成员在与本地人交流时,颍上话是最主要的交际工具,普通话一般仅限于与陌生人交谈以及在外地与外地人交谈时使用。社区成员对普通话的功利性评价高于颍上话,情感性的评价则相反。

The language boundary between Hui and Han people has vanished during the language com- munication in Saijian County. When the community members talk with the local people, Yingshang dialect is the main communicative tool, while Mandarin is generally limited to conversations with strangers as well as talks to outlanders in the non-local areas. The utilitarian evaluation on Mandarin is higher than Yingshang dialect, but the affective evaluation is reverse among the community members.